Many researchers like to maintain public information on their projects in the form of a Blog, wiki or webpage. OSF has a resident Wiki software that can be used to communication the work of your group while also providing access to approved (by you) research products.
OSF wikis can be used to explain the main points of your project and can contain information like lab notes, contact information, or more in-depth details about your project. The wiki supports Markdown and MathJax syntax and supports collaborative editing, meaning your entire team can work on it at the same time. You can also make wikis publicly editable to allow visitors to your project to contribute. All versions of a wiki page are saved, so you can always go back to previous versions.